皆様お疲れ様です。久しぶりに更新の圭さんです。 さて、前回の記事でOld Worldのお話をさせていただいたのですが、なんと！オールドワールドルールブック、フォース・オブ・ファンタジー、レブニングホードの翻訳作業が完了しました。ジャーナルはエンパイア・オブ・マンとウォーリア・オブ・ケイオスの翻訳になります。 今後の翻訳はジャーネルを月１冊で進むペースに落ちてしまうかと思いますが、 極力早めに仕上げたく思いますので、よろしくお願いいたします。 今回の翻訳作業については（個人的には）莫大な費用がかかりますので、原書、事務用品、消耗品（プリンタのトナー）など、その面でご協力をお願いしております。原書については「 HOBITA@岡山市のウォーハンマーショップ 」様から多大な協力を頂いています。この場を借りてお礼申し上げます。ホビー面の懐に余裕がある方、ぜひ翻訳作業にご協力ください。その際はXのアカウントあっとまーくk_kangitenにご連絡ください。恥ずかしいお話なんですが、全部を賄えるほど余裕がありませんので・・・ただ、翻訳作業は少なくとも、後発分を含めたルール部をすべて訳するつもりですので、それを達成するためにもご協力お願いします。 さて、残りは ドワーフ・マウンテン・ホールド ハイエルフ・レルム キングダム・オブ・ブレトニア オークトライブ＆ゴブリントライブ トゥームキング・オブ・クェムリ ウォーリア・オブ・ケイオス ウッドエルフ・レルム ビーストマン が控えています。６勢力＋未リリース２勢力を、何とか６ケ月で翻訳しきることができればいいのですが。 翻訳物ですが、コアルールは裏表紙裏（カバーの裏、地図の右側）にマジックなど、消えないペンでサインをしたうえでXのメッセージで私にお送りください。未フォローでメッセージ出来ない方にはフォローバックさせて頂きますので、よろしくお願いします。その後DLアドレスを返信で差し上げます。デジタル版をお持ちの方は、写真の代わりに購入履歴のスクリーンショットでＯＫです。 頒布についてですが、入手については必ず私からの一次頒布からのみでお願いします。これは本家とお話した際の絶対条件ですので、破ると翻訳物の頒布が一切できなくなります。購入を証明していただければ必ず頒布...
投稿
3月, 2025の投稿を表示しています